Formatos de papel de EE. UU.: Letter, Legal, Tabloid y ANSI
Estados Unidos y Canadá no usan los formatos ISO. Su hoja estándar es el Letter, de 8,5 × 11 pulgadas (215,9 × 279,4 mm). El Legal (8,5 × 14 pulg.) se usa para contratos y el Tabloid (11 × 17 pulg.) es el equivalente del A3.
Contenido de esta página
Formatos de oficina
| Formato | Pulgadas | mm | Formato ISO más cercano |
|---|---|---|---|
| Letter | 8,5 × 11 | 215,9 × 279,4 | A4 (210 × 297) |
| Legal | 8,5 × 14 | 215,9 × 355,6 | sin equivalente directo |
| Tabloid | 11 × 17 | 279,4 × 431,8 | A3 (297 × 420) |
| Ledger | 17 × 11 | 431,8 × 279,4 | A3 apaisado |
| Executive | 7,25 × 10,5 | 184,2 × 266,7 | B5 (176 × 250) |
| Half Letter / Statement | 5,5 × 8,5 | 139,7 × 215,9 | A5 (148 × 210) |
Ledger y Tabloid son la misma hoja: el nombre solo depende de la orientación. A diferencia de los formatos ISO, los americanos no comparten una proporción. El Letter es 1 : 1,29 y el Legal, 1 : 1,65, y por eso un Letter no se puede ampliar a Tabloid sin que quede un borde.
Formatos ANSI y Arch
Los planos técnicos en EE. UU. usan dos series propias. La serie ANSI empieza en el Letter y dobla su tamaño en cada paso. La serie Arch la usan los arquitectos y tiene cifras en pulgadas más redondas.
| Formato | Pulgadas | mm |
|---|---|---|
| ANSI A | 8,5 × 11 | 215,9 × 279,4 |
| ANSI B | 11 × 17 | 279,4 × 431,8 |
| ANSI C | 17 × 22 | 431,8 × 558,8 |
| ANSI D | 22 × 34 | 558,8 × 863,6 |
| ANSI E | 34 × 44 | 863,6 × 1117,6 |
| Arch A | 9 × 12 | 228,6 × 304,8 |
| Arch B | 12 × 18 | 304,8 × 457,2 |
| Arch C | 18 × 24 | 457,2 × 609,6 |
| Arch D | 24 × 36 | 609,6 × 914,4 |
| Arch E1 | 30 × 42 | 762 × 1066,8 |
| Arch E | 36 × 48 | 914,4 × 1219,2 |
Dónde se usa el Letter
El Letter es el estándar en Estados Unidos y Canadá. También es habitual en el día a día en México, Costa Rica, Colombia, Venezuela, Chile y Filipinas, aunque estos países hayan adoptado oficialmente los formatos ISO. El resto del mundo trabaja con A4, el formato que en España mucha gente llama folio.
Canadá tuvo en su día una serie métrica propia, los formatos P (el P4, de 215 × 280 mm, era casi un Letter). Esa norma se retiró en 2012. Más información en formatos internacionales.
Imprimir entre dos sistemas
Si intercambias documentos entre Europa y Norteamérica, los problemas al imprimir son solo cuestión de tiempo. Las diferencias y los mejores ajustes los explicamos en Letter vs. A4. Para pasar de pulgadas a centímetros tienes el conversor de pulgadas a cm.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto mide un Letter en cm?
21,59 × 27,94 cm, es decir, 8,5 × 11 pulgadas.
¿Cuál es el equivalente americano del A4?
El Letter, de 215,9 × 279,4 mm. Es algo más ancho y bastante más corto que el A4.
¿Cuánto mide el papel Legal?
8,5 × 14 pulgadas, o 215,9 × 355,6 mm.
¿El Tabloid es lo mismo que el A3?
Se parecen, pero no. El Tabloid mide 279,4 × 431,8 mm y el A3, 297 × 420 mm. El Tabloid es más estrecho y un poco más largo.