PDF para imprenta: PDF/X, perfiles de color y lista de control

Lista de control antes de subir el archivo

1. Tamaño: el tamaño del documento es el formato final más el sangrado por cada lado (normalmente 3 mm). Un flyer A4 mide por tanto 216 × 303 mm.
2. Sangrado: los fondos y las imágenes que salen del borde llegan hasta el borde del documento.
3. Zona segura: textos y logotipos al menos a 3 o 5 mm por dentro de la línea de corte.
4. Resolución: imágenes a 300 dpi en su tamaño final, imágenes de trazo (solo blanco y negro) a 1200 dpi.
5. Espacio de color: CMYK. Convierte antes las imágenes RGB o comprueba si la imprenta lo hace por ti.
6. Perfil de color: el que indique la hoja de especificaciones de la imprenta, por ejemplo PSO Coated v3 para papel estucado.
7. Negro: textos en negro puro (0/0/0/100), grandes superficies negras en negro enriquecido.
8. Fuentes: incrustadas o convertidas en trazados, con un tamaño mínimo de unos 6 pt.
9. Líneas: no más finas de 0,25 pt (unos 0,1 mm), o desaparecen.
10. Formato de archivo: PDF/X-4 o PDF/X-1a, un archivo por producto, con las páginas en el orden correcto.

¿PDF/X-4 o PDF/X-1a?

Los dos son estándares para intercambiar archivos en preimpresión. PDF/X-1a es más antiguo y exige acoplar todas las transparencias y convertir todos los colores a CMYK o a tintas planas. PDF/X-4 admite transparencias vivas y elementos RGB con perfil incrustado, y deja la conversión al flujo de trabajo de la imprenta. La mayoría de las imprentas prefieren ya PDF/X-4. Si la hoja de especificaciones no dice nada, PDF/X-4 es una elección segura.

¿Qué perfil de color?

Los perfiles europeos los publica la European Color Initiative (ECI) y se descargan gratis. Ningún perfil es «el mejor» en abstracto: lo que importa es que tu archivo y tu imprenta usen el mismo. El perfil fija además cuánta tinta se puede aplicar en total (cobertura total de tinta). En los perfiles habituales, el límite suele estar entre el 300 y el 330 %.

No todos los negros son iguales

Los textos deben ir en negro puro, solo con el canal K (0/0/0/100). Si se mezclaran con las cuatro tintas, el más mínimo fallo de registro dejaría halos de color alrededor de las letras.

Las grandes superficies negras, en cambio, se ven algo grisáceas solo con K. Para un negro profundo se añaden otras tintas, por ejemplo 40 % de cian, 30 % de magenta, 30 % de amarillo y 100 % de negro. Muchas imprentas indican su propia receta para este negro enriquecido.

Tintas planas: Pantone y HKS

Para colores corporativos que tienen que reproducirse con exactitud existen las tintas planas de sistemas como Pantone (usado en todo el mundo) y HKS (habitual en Alemania). Se mezclan como una tinta aparte y se imprimen por separado. Eso solo funciona en offset y añade una plancha de impresión por cada tinta plana. Las máquinas digitales simulan las tintas planas con CMYK, y algunos tonos salen visiblemente distintos. Más sobre la impresión digital y offset.

Cuando la imprenta te devuelve los archivos

Los motivos habituales son la falta de sangrado, imágenes con poca resolución, fuentes sin incrustar y archivos en el formato equivocado. Muchas imprentas online revisan los archivos automáticamente y muestran una vista previa con avisos. Tómatela en serio: lo que ahí aparece en blanco saldrá impreso en blanco.

Preguntas frecuentes